A ground-breaking new book is perfect for those who always give 110%, are committed to excellence, and ready to think outside the box. (That would include me, I think.) Christopher Howse and Richard Preston of the London Daily Telegraph have collected the most infuriating phrases in the English language, many of which were submitted by Telegraph readers. The book’s title provides the headline for this post.
Every day, sensitive ears finely attuned to the nuances of proper English are beset by the blather of politicians and bureaucrats.
"The thing is is, [sic] we've a whole raft of upcoming proposals to deal with issues around diversity and inclusion," gasps a junior minister, and we grip our bread knives a little tighter. "I have to say, John, I don't recognise that figure, but we've clearly reached a tipping point and lessons must be learnt," asserts an evasive spokeswoman, while we reach for a missile.
Who could possibly mangle English more than euphemism-spouting functionaries?
Switch stations and things get worse. "I watched Big Brother last night," twitters a talk show host, "and I was like, Oh… my… God, Kyleene was, like, all over Marco, and I was like, Hell-lo?, he's so not interested.
Sounds like my daughter and her friends.
'She Literally Exploded: The Daily Telegraph Infuriating Phrasebook' by Christopher Howse and Richard Preston (Constable) is available for £5.99 + 99p p&p. To order please call Telegraph Books on 0870 428 4112 or visit books.telegraph.co.uk.
Actually, the book is not listed at books.telegraph.co.uk, but you can find it at amazon.co.uk for only £4.79. Publication is set for 14 June.
Canadians can pre-order it here for C$13.18. Canadian release date: 14 August.
After searching several online booksellers, it appears to me that Americans cannot order the book at all. Pity.
Read the whole thing, and don’t miss the definitions of selected infuriating phrases.
Previous related post: Department of Bureaus, International Service









Posts

A Malaysian citizen has been battling for years for official recognition of her conversion to Christianity from Islam. Lina Joy was born into an ethnic Malay family and raised a Muslim; but, at the age of 26, she embraced Christ. That was over fifteen years ago.